Утремер, в переводе с французского значит Заморье, но по смыслу ближе к русскому - "За тридевять земель".
В более узком смысле этим термином называют государства, возникшие на ближнем востоке после первого крестового похода - Латинский Восток.

Обычно, когда говорят про эти государства, почти всегда делают акцент на военную сторону: доспехи, оружие, походы, сражения; совсем оставляя в стороне их культурный аспект: искусство, музыку, литературу.

А ведь это было необыкновенное явление того времени, синтез местных и пришлых культур, сплав востока и запада. В Иерусалиме, городе трёх мировых религий, определивших развитие человечества, появилось нечто уникальное.

Франки, арабы, германцы , тюрки, армяне, греки всё смешалось в Иерусалимском королевстве.
И хотя самобытная культура Латинского Востока просуществовала сравнительно недолго (всего двести лет) она предопределила эпоху Возрождения и вдохнула новое в европейское искусство и науку.

Средневековый Латинский Восток.
Синтез различных традиций, массивные каменные строения, яркая мозаика, покрытая пылью пустыни, геометрические формы. И конечно рыцари, то с чего начиналось и на чём основывалось существование Утремера: железо, кольчуга, конская упряжь.

Чувство.
Воспоминание.
Сон о Заморье, давным давно исчезнувшем.